WordPressでプラグインの「自動更新」トグルが表示されない問題と対処法【備忘録】

※これは amoblog 管理人が自分のサイトで実際に遭遇し、解決にえらい時間がかかった問題の記録です。
誰にも読まれなくても、未来の自分のために残しておきます。

起きたこと：自動更新のトグルが出ない

WordPress 6.8.1 にアップデート後、
「プラグインの自動更新」トグルが表示されなくなった。

WP本体のバージョンは6.8.1で正常
class-wp-plugins-list-table.phpも6.8.1仕様と一致
PHP 8.1.32、キャッシュ削除済、DevToolsにJSエラーなし
プラグインすべて無効化しても変化なし
管理者アカウントでログイン済
ブラウザやモード変えても変化なし

……と、詰みそうになりながら調べ続けた。

原因（おそらく）

WordPressは、get_plugins()で取得した各プラグインデータに
update-supported というキーが含まれていない場合、
「自動更新トグルを表示しない」という仕様になっているらしい。

6.8.1からさらに厳密になった印象。

解決策：functions.phpで強制的に update-supported を追加

以下を Cocoon子テーマの functions.php に追記したところ、
プラグイン一覧に「自動更新」の列が復活した！

add_filter( 'all_plugins', function( $plugins ) {
    foreach ( $plugins as $plugin_file => &$plugin_data ) {
        if ( ! isset( $plugin_data['update-supported'] ) ) {
            $plugin_data['update-supported'] = true;
        }
    }
    return $plugins;
} );

表示されたら、即座に「すべての自動更新を無効化」にチェックを入れておいた。
勝手に更新されて壊される不安が消えた……。